Fragen/Hilfe unter 0170-4383766
Key Safe
Anreise und Check-in rund um die Uhr – Nutzung unseres Schlüsselsafes
Danke für Ihre Reservierung – wir freuen uns, dass Sie sich für unser Haus entschieden haben. Unser Gasthof ist am Montag und Dienstag den ganzen Tag geschlossen. Mittwoch und Donnerstag ist ab 17 Uhr und Freitag bis Sonntag ab 11 Uhr geöffnet. Außerhalb der Öffungszeiten ist daher die Rezeption nicht durchgängig besetzt. Sie können in diesen Zeiten gerne mithilfe unseres Schlüsselsafes einchecken.
Thank you for your reservation – we are very pleased that you selected our house. The restaurant is closed on monday and tuesday. Wednesday and thursday we open form 5pm and friday to sunday from 11am. Outside the opening hours the reception will be disengaged. If you are arriving outside the opening hours you can use our „self-check-in key safe“.
Deutsch
Sehr geehrte Damen und Herren, um mithilfe unseres Schlüsselsafes einzuchecken, fahren Sie bei Ankunft bitte zur Rückseite des Gebäudes. An der Eingangstür ist unser Schlüsselsafe (schwarzer Kasten).
- Code eingeben und mit der grünen Taste bestätigen
- Schlüssel entnehmen und Tür aufsperren
- Ihr Zimmer (Nummer steht auf dem Schlüssel) befindet sich im 1. OG
- für Strom die Karte vom Schlüssel in den Schlitz neben der Zimmertür stecken
- Wlan-Schlüssel befindet sich am Schreibtisch
- Frühstück und Check-Out im EG von 07:00 – 10:00 Uhr.
Falls etwas unklar sein sollte oder Sie noch etwas benötigen, können Sie mich jederzeit unter 0170-4383766 erreichen bzw. nutzen Sie eine der Klingeln an den Eingangstüren.
Ich wünsche Ihnen eine angenehme Anreise.
Mit freundlichem Gruß,
Hannes Kirschner
English
Dear guest, to use our key safe after your arrival please drive to the backyard. There is a black box (key safe) on the left side of the door.
- enter the code and press the green button
- please take the key from the box
- your room is on first floor (you will find your room number on the key)
- for electricity in your room put the key into the key slot next to the door
- you will find the WiFi password on the table in your room
- breakfast and check-out is on the ground floor from 7.00 a.m to 10.00 a.m.
If you have any questions or special wishes please don’t hesitate to contact me on my cell phone (+491704383766) or use the bell on the entrance.
Have a safe trip!
Best regards,
Hannes Kirschner